-
1 bevanda rinfrescante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bevanda rinfrescante
-
2 rinfrescante
rinfrescante 1. agg 1) охлаждающий 2) освежающий bevandarinfrescante -- прохладительный напиток 2. m 1) прохладительный напиток 2) med легкое слабительное -
3 rinfrescante
rinfrescante 1. agg 1) охлаждающий 2) освежающий bevandarinfrescante — прохладительный напиток 2. ḿ 1) прохладительный напиток 2) med лёгкое слабительное -
4 rinfrescante
-
5 rinfrescante
1. agg1) охлаждающий2) освежающийbevanda / bibita rinfrescante — прохладительный напиток2. m2) мед. противовоспалительное•Syn: -
6 напиток
bevanda ж., bibita ж.крепкие напитки — superalcolici м. мн.
прохладительные напитки — dissetanti м. мн.
* * *м.bevanda; bibitaбезалкогольные напи́тки — bevande analcoliche, analcolici m pl
прохладительный напи́ток — bevanda rinfrescante
спиртные напи́тки — bevande alcoliche, alcolici m pl
* * *ngener. bere, bevanda, bibita (прохладительный), roba -
7 прохладительный напиток
adjgener. rinfrescante, rinfrescativo, rinfresco, bevanda refrigerante, bevanda rinfrescanteUniversale dizionario russo-italiano > прохладительный напиток
-
8 прохладительный
refrigerante, rinfrescante* * *прил.rinfrescante, refrigeranteпрохлади́тельный напиток — bevanda rinfrescante; bibita f; ghiacciata f ( со льдом)
* * *adjgener. refrigerante, dissetante (о напитке) -
9 прохладительный
прил.rinfrescante, refrigeranteпрохладительный напиток — bevanda rinfrescante; bibita f; ghiacciata f ( со льдом) -
10 напиток
м.bevanda; bibitaбезалкогольные напитки — bevande analcoliche, analcolici m plспиртные напитки — bevande alcoliche, alcolici m pl -
11 refrigerante
"coolant;Kühlmittel;meio de arrefecimento"* * *cooling* * *refrigerante agg.1 cooling, refrigerating, refrigerant: cella refrigerante, refrigerating room (o refrigerator); miscela refrigerante, freezing mixture◆ s.m. (chim., fis., tecn.) coolant, cooler, refrigerant.* * *[refridʒe'rante]1. aggTecn cooling, refrigerating2. sm(Chim : fluido) coolant, (Tecn : apparecchio) refrigerator* * *[refridʒe'rante]1) (rinfrescante) [ bibita] cooling, refreshing2) tecn. [apparecchio, sistema, fluido] cooling, refrigerant* * *refrigerante/refridʒe'rante/1 (rinfrescante) [ bibita] cooling, refreshing2 tecn. [apparecchio, sistema, fluido] cooling, refrigerant. -
12 ♦ drink
♦ drink /drɪŋk/n.1 [cu] bevanda: soft drink, bevanda analcolica; bibita; strong drinks, bevande alcoliche; a hot [cold] drink, una bevanda calda [fredda]; fizzy drinks, bibite gassate; a cool drink, una bibita fresca; a refreshing drink, una bibita rinfrescante; Would you like a drink?, vuoi qualcosa da bere?; to have a drink, bere qualcosa; to go for a drink, andare a bere qualcosa; Let me buy you a drink, lascia che ti offra da bere; After that I need a stiff drink!, dopo questo, ho bisogno di bere qualcosa di forte!; We stopped at their house for drinks before going on to the restaurant, ci siamo fermati a casa loro a bere qualcosa prima di andare al ristorante; diet drink, bevanda dietetica2 [u] (il) bere, alcol: The stress of his job drove him to drink, lo stress del lavoro lo ha portato a bere; to take to drink, darsi all'alcol3 ( quantità che si beve) sorso; bicchiere: He took a drink of lemonade, ha bevuto della gazzosa; Can I have a drink of water?, posso avere un bicchier d'acqua5 ( slang ingl.) piccola mancia; ( anche) bustarella: You'll need to give him a drink, dovrai dargli una piccola mancia● drinks dispenser (o drinks machine), distributore automatico di bevande calde □ drinks party, festa in cui sono servite bevande alcoliche □ a drink problem, un problema con l'alcol: He admitted to a drink problem, ha ammesso di avere un problema con l'alcol □ drinks (o drink) store, spaccio di bevande alcoliche □ to smell of drink, puzzare d'alcol □ to stand (o to buy) a round of drinks, offrire da bere a tutti.♦ (to) drink /drɪŋk/1 bere: What are you drinking?, che cosa bevi? ( anche offrendo); Drink your tea, we're late, bevi il tuo tè, siamo in ritardo; They drank thirstily, hanno bevuto avidamente; Do you want something to drink?, vuoi qualcosa da bere?; Can I have something to drink?, posso avere qualcosa da bere?; DIALOGO → - Ordering food 1- What would you like to drink?, cosa ti (o Le) servo da bere?; I need something to drink, ho bisogno di bere qualcosa; to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.2 bere (alcolici): He doesn't drink, non beve (alcolici); Young people are drinking more and more, i giovani bevono sempre più alcol; to drink heavily, bere parecchio (alcol); They drank hard and played hard, hanno bevuto parecchio e giocato pesante; People who drink heavily are more likely to suffer from cancer and heart disease, i grandi bevitori hanno più probabilità di soffrire di cancro e di cardiopatia; to drink like a fish, bere come una spugna● to drink and drive, guidare in stato di ebbrezza □ to drink deep (o deeply), bere a grandi sorsi; (fig.) impregnarsi (di qc.) □ to drink one's fill, bere a sazietà; fare il pieno (fam. scherz.) □ to drink oneself to death, uccidersi col troppo bere □ to drink sb. under the table, reggere meglio l'alcol di q.: She boasted that she could drink any man under the table, si vantava di riuscire a reggere l'alcol meglio di qualsiasi uomo □ to drink straight from the bottle, bere a collo □ to drink to sb., bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ ( dell'acqua) fit to drink, potabile. -
13 refrigerante
1. agg2) охлаждающий, холодильныйventicello refrigerante — освежающий ветерок2. m тех.1) холодильник•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
rinfrescante — [part. pres. di rinfrescare ]. ■ agg. 1. [di bevanda, che disseta] ▶◀ dissetante. 2. (farm.) [di preparato, che depura e purga l organismo con azione leggera] ▶◀ ↑ depurativo, lassativo, purgante, purgativo. ■ s.m. (farm.) [preparato… … Enciclopedia Italiana
rinfrescante — rin·fre·scàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → rinfrescare 2a. agg. CO di bevanda, che disseta apportando una sensazione di refrigerio: una bibita rinfrescante Sinonimi: fresco. 2b. agg. CO di preparato, medicinale e sim., che ha proprietà depurative … Dizionario italiano
bevanda — s. f. bibita, beveraggio, bere, drink (ingl.) □ liquore, tisana, pozione, beverone, decotto, sciroppo. NOMENCLATURA bevande (cfr. vino) ● caratteristiche: corroborante, tonica, medicinale, effervescente, frizzante, gasata, rinfrescante, aromatica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caloroso — /kalo roso/ agg. [der. di calore ]. 1. a. [di cibo, bevanda, che produce calore] ▶◀ riscaldante. ‖ piccante. ◀▶ refrigerante, rinfrescante. b. (estens.) [di cibo, bevanda, che provoca disturbi infiammatori] ▶◀ infiammante, irritante. ◀▶ calmante … Enciclopedia Italiana